代表拉斯维加斯酒店业员工的工会周三表示，永利度假村(WYNN.US)的员工已投票赞成批准一份新的五年合同，几天前，其竞争对手凯撒娱乐(CZR.US)和美高梅度假村国际(MGM.US)也采取了类似举措。代表永利度假村约5000名员工的工会表示，99%的工会成员投票支持新协议。本周早些时候，凯撒娱乐和美高梅的工会成员投票批准了他们的合同。

Las Vegas hotel union workers voted overwhelmingly Monday to approve their contract agreement with casino giant Caesars Entertainment, signaling an end to lengthy labor disputes that had brought the threat of a historic strike to the Strip.

The Culinary Workers Union announced on X, the platform formerly known as Twitter, that 99% of the vote favored the new five-year deal.

新批准的合同将适用于美高梅、凯撒娱乐和永利度假村的工人，将为总共4万名员工带来加薪，并结束对赌场运营商的罢工威胁——罢工原本可能会削弱该市的旅游业。

维加斯当地美食工会(Culinary Union)的司库秘书Ted Pappageorge称，在为期五年的合同中，工会为美高梅、凯撒娱乐和永利度假村的员工争取到的赔偿总额约为20亿美元。该拉斯维加斯工会被认为是美国最强大的工会之一，他们表示，他们已经达成了有史以来最大的加薪协议，这将使每位工人在第一年加薪10%，在新合同的整个生命周期内总共加薪32%。

It became one of the longest strikes in U.S. history, stretching more than six years. The union said all the strikers returned to their jobs afterward with back pay and benefits.

Now, Pappageorge said the union has won a 32% pay increase for its members over five years, with workers receiving a 10% bump in pay during the first year of their new contract. He said that totals about $2 billion from the casino companies by the end of the contract.

与此同时，工会表示，正在与24家较小的赌场和度假村就一份新的五年合同进行谈判，涉及厨师、调酒师和管家等1万名工人。拉斯维加斯的赌场度假村运营商从疫情后的稳定复苏中获得了创纪录的利润。